01/04/16 : Enfin nous avons la planche !

© Nicolas Jarossay

01/04/16 : Enfin nous avons la planche !

Après deux jours et une nuit à Praia et après être passé de bureau en bureau, les autorités nous ont autorisés à récupérer la planche et le matériel. Même si ce délai peut nous paraître long, nous avons en fait pu bénéficier d’un traitement plutôt rapide comparé aux délais habituels. Abel, le shapeur, étant arrivé hier soir, les finitions de la planche vont pouvoir commencé dès demain.

 

 

After two days and a night spend in Praia and after walking from an office to another one, the authorities authorized us to get the board and equipment. Even if this seems to take a long time for us, in fact we have been able to have a rather fast treatment compared to usual times. Abel, the shapor, has arrived yesterday at night, the completions of the board will start tomorrow.

 

 

© Nicolas Jarossay

 

© Nicolas Jarossay